Chương 1: Hà Ý Hoan
Mùa hè năm 1995, Hà Ý Hoan bước lên chuyến xe khách từ huyện A về quê.
Trước đó, cô đã ngồi tàu hỏa suốt một đêm. Từ huyện A về đến nhà vẫn còn sáu tiếng đi xe nữa. Bến xe khách của thị trấn huyện nhỏ tiêu điều, những chiếc xe chờ đón khách đỗ kín sân. Mặt trời mười giờ sáng cùng đám đông chen chúc trong không gian chật hẹp tạo nên thứ mùi nồng nặc, khó chịu chẳng khác gì cống thoát nước.
Hà Ý Hoan mặc chiếc váy hoa nhỏ, đi giày cao gót, khó nhọc len qua dòng người. Cô tựa một con bướm lạc vào đầm lầy, vẻ tinh tế hoàn toàn lạc lõng giữa cảnh vật xung quanh.
“Hà Gia Loan! Hà Gia Loan! Sắp chạy rồi! Nhanh lên, nhanh lên! Ai đi thì mau mua vé!”
Ở bến xe huyện nhỏ này, hơn nửa số xe do tư nhân nhận thầu. Một mình Hà Ý Hoan mua hai vé, yêu cầu để trống ghế bên cạnh. Thấy người bán vé có vẻ khó xử, cô đưa thêm cho anh ta hai mươi đồng.
“Hà Gia Loan! Hà Gia Loan! Nhanh lên! Thêm một người nữa là chạy!”
Xe đã quá giờ khởi hành hơn mười phút. Tiếng người bán vé gọi khách bắt đầu nhuốm vẻ sốt ruột. Các ghế lần lượt kín chỗ, vậy mà cái người được gọi là “thêm một người nữa” dường như mãi chẳng lên xe.
Mãi đến khi khách đứng lấp kín toàn bộ khoảng trống còn lại trong khoang, xe mới chịu lăn bánh. Vừa khởi động, thân xe đã lắc lư như không chịu nổi sức nặng. Hành khách vẫn thản nhiên, bởi chuyện này đã quá đỗi quen thuộc với họ.
Ống xả nhả khói đen suốt dọc đường. Hà Ý Hoan ngoái lại nhìn một cái rồi kéo kính râm lên cho kín hơn. Trong khoang xe chật ních bắt đầu vang lên tiếng trẻ con khóc, mồ hôi túa ra, những lời trò chuyện đứt quãng khó nghe rõ. Không khí loãng, phảng phất mùi lạ, nắng gắt khiến người ta bứt rứt; mọi thứ đều như bị phóng đại trong chiếc xe bé nhỏ. Hà Ý Hoan kéo cửa sổ mở hết cỡ, còn chưa kịp thở cho thông thì người phụ nữ ôm con ở ghế sau đã tỏ vẻ bất mãn. Cô đành đóng lại, chỉ hé chừng một phần năm.
Qua giữa trưa, nắng vẫn gay gắt. Người trên xe bắt đầu gà gật. Hà Ý Hoan lấy chiếc máy nghe nhạc trong túi xách ra, đeo tai nghe vào. Vừa hay, máy đang phát bản “Moon River” cô yêu thích nhất.
So với bản của Audrey Hepburn, Hà Ý Hoan thích bản do Louis Armstrong trình bày hơn. Giọng nam trầm dày dặn, sâu lắng ấy giống một miếng sô-cô-la đen, để dư vị lưu luyến mãi không tan.
Nếu tiếng hát của Audrey Hepburn là dòng suối nhỏ chở theo ánh sao lấp lánh dưới trăng, thì giọng Louis tựa người chèo thuyền đưa ta xuôi dòng trong đêm trăng ấy.
Khi tiếng hát trong tai nghe cất đến câu “wherever you're going”, có người vỗ lên vai Hà Ý Hoan. Nói là vỗ, thực ra gã cố tình chiếm tiện nghi, cả bàn tay phủ kín phần vai trần của cô. Hà Ý Hoan còn chưa kịp quay đầu đã thấy buồn nôn.
“Người đẹp, ghế này không có ai ngồi chứ?”
Người hỏi là một gã trai trạc ngoài hai mươi, nhuộm mái tóc vàng lòe loẹt, tóc mai để dài luộm thuộm. Mãi khi Hà Ý Hoan quay lại, gã mới rút bàn tay đang sàm sỡ về. Gã nhướng mày, rồi chu môi hất về chiếc ghế trống bên cạnh. Từng động tác, nét mặt đều trơn tru đến mức toát ra vẻ nhờn nhợt, hèn hạ. Qua khóe miệng nhếch lên ấy, Hà Ý Hoan thấy hàm răng ám vàng vì thuốc lá, trong đó có một chiếc đã gãy.
Cảm giác ghê tởm càng lúc càng rõ. Hà Ý Hoan chẳng muốn để ý đến gã, nhưng gã đã tự tiện ngồi xuống.
“Chân tôi không tiện đi lại.”
Gã ngả người choãi chân trên ghế, chỉ vào một bên chân đang bó bột. Hà Ý Hoan vẫn không đáp, chỉ nhét tai nghe sâu thêm. Bản nhạc vừa đến câu cuối: “Moon River and me.”
Cô theo thói quen tua lại băng. Gã bên cạnh lập tức sán tới: “Sony cơ à! Hàng nhập khẩu đấy!”
“…” Hà Ý Hoan định giả vờ không nghe thấy, nhưng gã càng được đà lấn tới, đưa tay sang: “Người đẹp giàu ghê! Này, cho tôi nghe thử với?”
Gã mới giật được nửa đoạn dây tai nghe thì cô đã giằng lại. Hà Ý Hoan rốt cuộc không nén nổi cơn bực bội. Đúng lúc ấy xe phanh gấp, bầu không khí như chùng xuống căng thẳng.
Tài xế xuống xe đi vệ sinh. Cửa vừa mở, khoang xe như quả bóng bị xì hơi, mọi người ùa xuống hít thở không khí. Hà Ý Hoan cũng đi theo. Chiếc váy liền thân của cô không dài lắm; lúc đi ngang qua gã đàn ông, cô bị gã sờ vào đùi.
Cơn ghê tởm dâng thẳng đến cổ họng. Hà Ý Hoan xin một ông lão đứng gần đó điếu thuốc. Thuốc Kim Hồ Lô, chín xu một bao, loại rẻ tiền không thể rẻ hơn. Khói vừa vào miệng có vị ngòn ngọt, sau đó sộc lên khiến người ta sặc. Mới rít một hơi, hốc mắt cô lại nhói đau, như có vô số con sâu nhỏ đang bò từ vết thương ra ngoài, cào xé từng chút một.
Sau lớp kính râm, Hà Ý Hoan cau mày thật chặt. Cơn đau khiến cô nhớ đến trận mưa chiều ba ngày trước, nhớ đến người đàn ông ấy. Cô bị đấm một cú nặng nề, ngã dúi xuống đất, rồi bị xé rách quần áo. Những kẻ kia túm tóc cô, mắng cô là “đĩ”. Còn người đàn ông ấy đứng sau màn mưa, nét mặt trơ lì, chỉ lặng lẽ nhìn.
Phải đến ngày hôm sau cô mới bắt đầu thấy đau. Hà Ý Hoan đã ngồi rất lâu dưới mưa, toàn thân chỉ tê dại, từ đỉnh đầu đến tận đầu ngón chân. Trong ký ức của cô, chưa từng có cơn mưa mùa hạ nào lạnh đến thế.
“Cô gái, cháu không phải người vùng này nhỉ?”
Ông lão cho thuốc chủ động bắt chuyện, miệng phả ra mùi khói rẻ tiền đặc trưng của Kim Hồ Lô. Bằng thứ tiếng phổ thông pha giọng địa phương ngọng nghịu, ông bảo Hà Ý Hoan xinh đẹp, trông lại có tiền, chẳng giống người ở đây.
Hà Ý Hoan mỉm cười với ông. Vết rách nơi khóe miệng bị kéo căng khiến nụ cười không thể nở rộng.
Quả thật cô không phải người ở nơi này. Nhà cô nằm sâu hơn nữa trong vùng núi. Năm mười bảy tuổi, cô đã trốn khỏi đó. Mười một năm đủ biến một cô gái quê bình thường thành người phụ nữ thành thị sành điệu. Trông cô thực sự rất có tiền: từ đầu đến chân đều là đồ hàng hiệu, đến gương mặt mang thương tích sau kính râm cũng được trang điểm tỉ mỉ.
Hà Ý Hoan nhìn quanh. Nắng chói gắt, núi non hoang vắng; nơi này chẳng có gì cả. Cô quả thực quá khác biệt. Và tất cả những thứ tạo nên sự khác biệt ấy, kể cả thương tích khắp người, đều do người đàn ông kia mang lại.
Hà Ý Hoan cũng chẳng phủ nhận mình là người ham hư vinh. Vì thế, cô đã mang theo mọi món đồ có giá trị. Cô nghĩ, khi tách khỏi tình cảm, đồ vật chỉ còn ý nghĩa căn bản nhất của nó. Mà ý nghĩa căn bản ấy chính là thứ cô đáng được nhận.
“Lên xe! Lên xe! Phải đi ngay thôi!”
Người bán vé lại giục. Hà Ý Hoan nhìn mặt trời lần cuối, hít một hơi thật sâu, dùng gót giày dập tắt điếu thuốc. Cô ung dung bước lên xe, rồi giáng cho gã đàn ông kia một cái tát thật mạnh.
【Tác giả có lời muốn nói】
.








