Chương 3: Nhà
Khi Hà Ý Hoan về đến nhà thì đã gần mười một giờ đêm. Đêm ở nông thôn thường buông xuống rất sớm; nhìn quanh chẳng còn lấy một đốm sáng. Cô đi giày cao gót, bước thấp bước cao trên đường đất. Trong không gian tĩnh mịch chỉ nghe thấy tiếng ếch nhái ngoài đồng. Một thoáng bất cẩn, cô giẫm phải hòn đá giữa đường, ngã một cú thật đau.
Cú ngã làm gãy gót giày. Với Hà Ý Hoan, điều đó còn xót xa hơn cả lòng bàn tay bị trầy. Tiếng ếch kêu bên tai bỗng trở nên chói tai, phiền nhiễu. Cô ngồi bệt dưới đất mãi không đứng lên. Trước đó, cô đã đi chân trần hơn một tiếng dưới nắng, rồi đứng suốt ba tiếng trên chuyến xe khách đông nghẹt. Giờ nhìn những món đồ lặt vặt trong túi xách văng tung tóe trên đất, cô thấy chúng cũng rời rạc, tan tác hệt như cuộc đời mình.
Hà Ý Hoan cứ ngồi đó cho đến khi mắt quen dần với bóng tối của thôn làng. Cô phủi bụi ở vạt váy, lại đi chân trần nốt quãng đường về nhà.
Theo con đường chính duy nhất của làng đi ngược lên, tới ngã rẽ ở chỗ cao nhất thì rẽ phải là nhà Hà Ý Hoan. Căn nhà ngói xây gạch đỏ thấp lè tè, cũ nát; trước cửa treo một ngọn đèn tường chực rơi. Mọi thứ chẳng khác gì mười một năm trước. Nếu buộc phải nói có thay đổi, thì hẳn là căn nhà còn tàn tạ hơn xưa.
Hà Ý Hoan lê tấm thân mệt mỏi vào sân. Bỗng một con chó xông ra, sủa cô inh ỏi. Ngọn đèn tường cũ kỹ trước cửa bật sáng, một người đàn ông loạng choạng bước ra khỏi nhà.
“Ai đấy?” Người đàn ông đứng nơi cửa, hỏi bằng giọng địa phương. Ánh đèn vàng vọt chao qua chao lại trên gương mặt đỏ gay. Hà Ý Hoan cầm chiếc giày cao gót xua con chó đang sủa, đến trước mặt ông ta rồi hờ hững đáp: “Là tôi.”
Vừa bước vào nhà, mùi rượu nồng nặc đã xộc thẳng vào mặt. Quả nhiên chẳng có gì thay đổi: căn nhà bừa bộn bát đĩa và người ba lúc nào cũng say khướt.
Người đàn ông ấy không được dân làng gọi bằng tên thật. Vì nghiện rượu đến mức nổi tiếng, ông ta bị đặt cho một biệt danh gắn với rượu; người ta gọi mãi thành quen, lâu dần biệt danh ấy gần như thay cả tên ông.
Nếu có thể, Hà Ý Hoan chẳng muốn thừa nhận người đàn ông trước mặt là ba mình. Cô đi một vòng quanh nhà rồi ngồi xuống. Ông ta nhìn cô chằm chằm hồi lâu. Hà Ý Hoan biết ông chưa nhận ra mình, nhưng cô chẳng quan tâm. So với cảnh cha con nhận nhau vừa lạnh nhạt vừa khó xử, cô thà làm người xa lạ còn hơn.
“Hoan? Có phải Hoan không?”
Ngoài sân, con chó lại sủa hai tiếng. Người đàn ông như chợt tỉnh rượu, mừng rỡ chỉ vào mặt Hà Ý Hoan. Cô ngoảnh đi, lấy im lặng làm câu trả lời.
“Đúng là Hoan rồi!” Ông ta tiến sát thêm mấy bước, càng lúc càng phấn khích. Hơi rượu nồng nặc xộc vào làm Hà Ý Hoan gần như không mở nổi mắt. “Tránh xa tôi ra.”
Ông ta hoàn toàn không nghe lọt lời cô, chỉ biết nắm chặt cánh tay cô. Gã đàn ông say xỉn lại khỏe một cách đáng sợ, bóp đến mức cô đau điếng.
“Tôi bảo tránh xa tôi ra! Buông ra!” Hà Ý Hoan không nhịn nổi nữa, hất phăng tay ông ta, gần như gào lên rồi lùi hai bước. Lúc này ông mới bình tĩnh lại đôi chút, đứng ngây tại chỗ, chân tay luống cuống: “Chẳng qua… chẳng qua nhiều năm không gặp, ba suýt không nhận ra con. Không ngờ con đã lớn thế này rồi. Ôi chao, lớn thật rồi, bao nhiêu năm qua… khác hồi bé quá…”
“…”
Ông ta cứ lẩm bẩm mãi chuyện cô lớn lên, chuyện xa nhà bao năm. Hà Ý Hoan mím môi, lòng hơi mềm xuống, thu bớt thái độ gay gắt rồi nói: “Tôi về phòng ngủ.”
“Ấy, khoan đã!” Ông ta lại tiến lên giữ cô, đôi mắt say lờ đờ nheo lại, miệng cười toe: “Hoan này, con xa nhà ngần ấy năm, chắc kiếm được nhiều tiền lắm nhỉ?”
“…”
“Con cũng thấy đấy, nhà mình ra nông nỗi này. Nửa đầu năm mùa màng thất bát, chân ba lại chẳng tiện đi lại. Con xem…”
“Tôi không có tiền.”
“Sao lại không có tiền được? Con nhìn con xem, Hoan, bây giờ xinh đẹp thế kia…” Vừa nói, ông ta vừa đưa mắt quét dọc người Hà Ý Hoan từ dưới lên trên. Ánh nhìn ấy khiến cô khó chịu như có đàn kiến bò từ bàn chân lên khắp thân thể. Cô một lần nữa giật tay ra, nhắc lại: “Không có tiền.” Chính mấy chữ ấy đã châm ngòi cơn giận của ông ta.
“Không có tiền?! Sao mày có thể không có tiền! Không tiền thì mày về đây làm gì?” Ông ta không chịu buông tha, túm lấy quần áo cô. “Thế này mà gọi là không có tiền à? Hả? Mày thì ăn mặc ra dáng lắm nhỉ?”
“Tôi ăn mặc thế nào thì liên quan gì đến ông?”
“Không liên quan đến tao?” Câu nói giễu cợt của Hà Ý Hoan như tháo chốt khóa cuối cùng giữa hai người. Cơn giận trong ông ta trào ra như rượu bị hất đổ trên bàn. “Tao là ba mày đấy! Thế nào là không liên quan? Đồ chó vô ơn bạc nghĩa! Đồ ăn cháo đá bát! Y hệt con mẹ mày! Chúng mày…”
“Bốp!”
Một cái tát đanh gọn cắt ngang tràng chửi rủa. Hà Ý Hoan ngẩng đầu, lạnh lùng hỏi: “Ông vừa gọi ai là chó?”
Ông ta rõ ràng sững sờ vì cái tát, nhưng chỉ trong chớp mắt. Ngay sau đó, ông bóp cổ Hà Ý Hoan rồi tát trả thật mạnh.
“Tao nói mày với mẹ mày đấy! Cả hai chúng mày đều là thứ chó không có lương tâm!”
Con chó ngoài sân lại sủa điên cuồng, ngay cả ngọn đèn tường trước cửa cũng rung lắc. Tiếng chửi bới, đánh nhau, đồ đạc đổ vỡ xé toạc đêm yên tĩnh của làng núi. Hai người đánh nhau một trận dữ dội. Cuối cùng Hà Ý Hoan xô cửa bỏ chạy, để lại ông ta nằm trên sàn, mặt bê bết máu, vẫn không ngừng chửi rủa.
Hà Ý Hoan nhớ đến phòng khám đầu làng, liền chân trần chạy một mạch tới đó. Ngôi nhà đầu làng còn sáng đèn. Ba con Nam Tri vừa từ làng bên trở về.
“Có ai ở đây không?”
Hà Ý Hoan đứng ngoài sân, khẽ hỏi. Rồi cô cúi xuống nhìn mình: chiếc váy liền thân bị xé rách trong lúc đánh nhau, đôi chân lấm đầy bùn đất. Dáng vẻ đầu bù tóc rối khiến cô chợt muốn bỏ đi. Nhưng vừa xoay người định đi, cô đã nghe tiếng Nam Tri gọi từ phía sau.
“Cô cần gì à?” Nam Tri vừa đạp xe hai tiếng trở về, hơi thở còn gấp. Trông thấy Hà Ý Hoan chật vật đứng ở cổng sân, cô thậm chí chưa kịp dựng xe. Hà Ý Hoan quay lại mà vẫn cúi đầu. Nam Tri hỏi thêm lần nữa. Hà Ý Hoan chỉ đáp rất khẽ: “Có nước không?”
Nước giếng mùa hè vẫn hơi lạnh. Dòng nước xối lên chân Hà Ý Hoan đau như bị roi quất. Cô nghiến răng rửa sạch cả hai bàn chân, lúc ấy mới nhận ra trên da có mấy vết rách dài, bảo sao đau đến vậy.
“Sao chân cô lại ra nông nỗi này?” Nam Tri cất vòi nước, hỏi giày cô đâu. Hà Ý Hoan nhìn đôi chân đỏ ửng, đáp rằng đã vứt rồi. Nam Tri không hỏi thêm, vào nhà lấy đôi dép của mình, xả nước rửa qua rồi đưa cho cô. “Dép của tôi đấy. Cô cứ mang tạm, đừng chê nhé.”
“…”
Hà Ý Hoan thoáng ngẩn ra. Nam Tri tưởng cô ngại, đang không biết xử trí sao thì ba Nam Tri vừa tắm xong bước ra. Hà Ý Hoan nhận đôi dép, xỏ vào chân, ngoảnh lại nhìn thấy dấu thập đỏ treo ở cổng sân vẫn hệt như mười một năm trước.
Ba Nam Tri bảo những vết thương ở chân nếu không xử lý có thể nhiễm trùng. Hà Ý Hoan chần chừ một lúc rồi nói mình không mang tiền. Ông mỉm cười, bảo Nam Tri lấy dung dịch povidone-iodine và bông gòn: “Có tiền hay không cũng thế thôi. Chuyện nhỏ ấy mà, không lấy tiền đâu.”
“Á!”
Khi miếng bông thấm dung dịch sát khuẩn chạm vào vết thương, Hà Ý Hoan vẫn không nhịn được mà kêu đau. Cô vốn chẳng phải người yếu đuối, sợ đau. Khi bị gã nghiện rượu bóp cổ, tát liên tiếp mấy cái, cô còn không rên một tiếng. Thế mà lần này lại không chịu nổi.
“Cố chịu một chút là xong, không sao đâu.”
Nam Tri đứng bên cạnh, dịu giọng an ủi. Hà Ý Hoan đưa mắt nhìn cô gái đang chăm chú xử lý vết thương cho mình.
Hàng mi rủ xuống tự nhiên dài và mảnh, vầng trán đầy đặn, sống mũi thanh tú. Mái tóc buộc đuôi ngựa gọn gàng, vài lọn tóc mai buông bên má. Gương mặt có lẽ vì vừa vận động nên vẫn ửng hồng, làn da trắng như sứ. Cô gái ấy trong trẻo, sạch sẽ, tựa ánh trăng đêm nay.
“Xong rồi.”
Nam Tri quay sang nhìn. Ánh mắt hai người chạm nhau. Hà Ý Hoan mím môi mỉm cười với cô, mắt dừng ở nốt ruồi nhỏ trên chiếc cổ thanh mảnh ấy.
Cảm ơn hai ba con xong, Hà Ý Hoan mang đôi dép của Nam Tri rời đi. Cô không muốn trở về, nhưng lúc này cũng chẳng còn nơi nào khác để đến.
Về đến nhà, người đàn ông say rượu vẫn nằm ngủ trên sàn, tiếng ngáy vang từ xa đã nghe rõ. Hà Ý Hoan lê thân mình mệt mỏi đóng cửa phòng, rồi vì cửa không có khóa, cô kéo chiếc bàn chặn lại.
Vừa nằm xuống giường, bụi bặm bị khuấy lên khiến Hà Ý Hoan ho sặc sụa. Cô chẳng còn sức để thu dọn gì nữa, chỉ nhắm mắt nghĩ ngợi: sáng mai tỉnh dậy phải làm gì, liệu khi ông ta tỉnh rượu có đánh cô thêm một trận không; rồi cô lại nghĩ tới người đàn ông ấy, tới cơn mưa hôm nào. Cứ nghĩ mãi như thế, cuối cùng cô thiếp đi.
Tiễn Hà Ý Hoan xong, Nam Tri tắt đèn cổng sân. Hai ba con đều có thắc mắc về người phụ nữ xa lạ đột nhiên xuất hiện, nhưng có lẽ vì quá mệt, chẳng ai mở lời bàn luận. Nam Tri nhìn về phía Hà Ý Hoan vừa đi khuất lần cuối. Cuối con đường chỉ là một khoảng tối đen. Cô vẫn nhớ người phụ nữ xinh đẹp cầm giày cao gót đi dưới nắng ban ngày — cô mới gặp người ấy lúc sáng thôi.






